Diet And Colon Preparation (Spanish)

Siga todas las instrucciones que le den con respecto a la dieta y el preparado antes de su procedimiento. Las instrucciones para el preparado recetado, la dieta baja en fibra, y la dieta a base de líquidos transparentes tienen como fin limpiar el intestino para que su proveedor pueda examinarlo por dentro. El incumplimiento de las instrucciones dará lugar a la cancelación de su procedimiento. Si su procedimiento se cancela debido a una falta de preparación correcta, tendrá que reprogramar, y se le pedirá que siga el procedimiento de preparación nuevamente, correctamente. 

El preparado que se le recete será enviado a la farmacia que usted prefiera. Asegúrese de confirmar la ubicación de su farmacia al programar su colonoscopia. 

A continuación, se muestra una lista de artículos opcionales que puede comprar antes del procedimiento:

• Vaselina o ungüento contra el sarpullido: se usa alrededor del ano para minimizar la irritación
• Toallitas para bebés sin fragancia y sin alcohol: para minimizar la irritación anal
• Un (1) enema salino de la marca Fleet: para ser utilizado el día de su procedimiento si su preparado no funcionó; es decir, si sus heces no son transparentes o de un color amarillo claro 
• Polvos para preparar bebidas sin azúcar como Crystal Light, que no sean de color rojo, morado, o azul, que se mezclan con agua y se beben con el preparado
• Bebidas transparentes sin azúcar para beber durante la dieta a base de líquidos transparentes

Los efectos secundarios comunes del preparado para la colonoscopia son náuseas, vómitos, dolor abdominal, sentirse hinchado y con sed, heces acuosas o diarrea extrema. Si está mareado, acuéstese, no se duche ni se bañe hasta que se le pase. Si tiene náuseas o vómitos, espere 30 minutos y luego continúe bebiendo el preparado en cantidades más pequeñas.

Si tiene GERD, puede continuar tomando su medicamento contra la GERD mientras se prepara para su procedimiento. Si tiene estreñimiento, la preparación es un laxante que producirá evacuaciones intestinales y aliviará el estreñimiento. Si suele padecer de estreñimiento fuerte, es posible que desee en su lugar realizar la preparación intestinal durante dos días. Hable de sus opciones y de cuál es el mejor plan de acción con una de nuestras enfermeras llamando al 508-597-2233, 508-334-6484 o 774-442-2154.

Cuando la preparación comienza a funcionar es difícil retener las deposiciones. En ese momento querrá quedarse en, o cerca del baño. Siga bebiendo el preparado incluso si no ha evacuado intestinalmente, ya que el preparado puede requerir más tiempo para que le comience a funcionar. El día de su procedimiento, cuando sus heces sean transparentes o de color amarillo claro, ¡estará listo! Si sus heces no son transparentes o de color amarillo claro, use un (1) enema salino de la marca Fleet que puede comprar en la farmacia. Es posible que le resulte práctico comprar de forma opcional un enema antes de empezar la preparación en caso de que lo vaya a necesitar.