Preparing for Your Colon Procedure (Spanish)

View this page in other languages:
Shqip | عربى | English | Português

El estar preparado para la colonoscopia asegurará que su procedimiento prosiga según lo programado. Las siguientes páginas proporcionan respuestas a las preguntas más frecuentes de nuestros pacientes. Para obtener información adicional sobre su cita o las instrucciones de preparación, por favor, comuníquese con nuestros programadores llamando al 508-334-8036.

 Antes de proseguir con una colonoscopia u otro procedimiento, asegúrese de saber:

• El nombre de la prueba o procedimiento
• La razón por la que se le está realizando la prueba o el procedimiento 
• Los riesgos que usted corre y los beneficios que obtendrá de la prueba o procedimiento 
• Posibles efectos secundarios o complicaciones del procedimiento
• Cuándo y dónde se le realizará la prueba o el procedimiento: Consulte las indicaciones (enlace al mapa de las ubicaciones)
• ¿Quién le hará la prueba o procedimiento, y su cualificación? Consulte Buscar un médico [enlace a los documentos de Gastroenterología (GI, por sus siglas en inglés) dentro de las preguntas frecuentes (FAD, por sus siglas en inglés)]
• Cualquier prueba o procedimiento alternativo a considerar: Ver “¿Existen procedimientos o pruebas alternativas a una colonoscopia que proporcionen los mismos resultados?"
• A quién llamar después de la prueba o procedimiento si tiene preguntas o problemas (Para las urgencias llame al 911. De lo contrario, llame a nuestras enfermeras al 508-334-6484, 508-334-8419 o 774-442-2154) 

• Cuánto tendrá que pagar por la prueba o el procedimiento, y si lo cubrirá su seguro (comuníquese con su compañía de seguros llamando al número que figura en el reverso de su tarjeta de seguro).  Pulse aquí para obtener más información sobre el asesoramiento financiero. Pulse aquí para obtener detalles sobre los criterios de Medicare para la cobertura de las colonoscopias).

¿PREGUNTAS? 

Para urgencias médicas: llame al 911

Para preguntar sobre logística o preparación para las citas: llame a nuestros programadores marcando el 508-334-8036, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Para hacer preguntas o por problemas de salud/clínicos antes o después de su procedimiento: 

llame a nuestro equipo de enfermería de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. llamando al 508-334-8419 (21 Eastern Avenue), 508-334-6484 (Memorial Campus), 774-442-2154 (University Campus) o 508-597-2233 (Southborough). 

Para preguntas urgentes (solo después del horario de atención), comuníquese con la centralita principal del hospital llamando al 508-334-1000, y pregunte por la enfermera o el proveedor de gastroenterología de guardia.