Preguntas Frecuentes: Nuestro plan para garantizar el acceso a los recursos de salud
View this page in other languages: English | Português | Creole
¿Por qué HealthAlliance-Clinton Hospital está cerrando su Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas?
La principal prioridad de HealthAlliance-Clinton Hospital es la salud y el bienestar de nuestros pacientes y comunidades, y eso incluye garantizar que todos los servicios que brindamos sean accesibles y de alta calidad.
- De forma continua, HealthAlliance-Clinton Hospital examina cuidadosamente cómo brindamos atención a los pacientes y las comunidades a las que servimos y cómo asignar mejor los recursos para apoyar a los pacientes en toda la región.
- Como parte de este proceso, HealthAlliance-Clinton Hospital ha evaluado cómo la escasez de médicos y personal clínico en nuestra Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas, que es generalizada en todo el panorama de la atención médica, está afectando los servicios existentes.
- Con base en esta evaluación y la determinación de que la escasez de fuerza laboral y la disminución del volumen de partos afectan significativamente la sostenibilidad de la Unidad, presentamos un aviso al Departamento de Salud Pública (DPH) y a todas las partes apropiadas para proponer el cierre de los servicios de maternidad para pacientes hospitalizadas en HealthAlliance-Clinton Hospital.
- A pesar de varios años de esfuerzos de buena fe para reclutar personal, ofrecer incentivos de contratación, comprar equipos de última generación y mejorar las instalaciones, la dotación de personal de la unidad hospitalaria en puestos fundamentales siguió disminuyendo.
- Se prevé que esta escasez de obstetras, enfermeras y otros profesionales clínicos disminuirá mucho más, lo que resultaría en una dotación de personal insuficiente en la Unidad de Maternidad y en la incapacidad de brindar atención adecuada en todo momento, lo que plantearía riesgos innecesarios para las pacientes que den a luz y a los recién nacidos.
- Tras adherirnos plenamente al proceso de revisión regulatoria del DPH para el cierre de servicios esenciales, cerramos la Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas de HealthAlliance-Clinton Hospital el 23 de septiembre de 2023. Esto no afecta el acceso de la comunidad a la atención prenatal y de posparto, que continuará en esta región.
- Si bien cerrar esta Unidad fue absolutamente necesario desde un punto de vista clínico, entendemos que, emocionalmente, esta decisión fue dolorosa, en especial para las pacientes y empleados de HA-C, así como para la comunidad en general. Al mirar hacia el futuro, mantenemos nuestro compromiso de brindar atención excepcional, culturalmente competente y compasiva, mientras fortalecemos y ampliamos los recursos para todos los necesitados.
¿Por qué HealthAlliance-Clinton Hospital está cerrando su Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas?
La principal prioridad de HealthAlliance-Clinton Hospital es la salud y el bienestar de nuestros pacientes y comunidades, y eso incluye garantizar que todos los servicios que brindamos sean accesibles y de alta calidad.
- De forma continua, HealthAlliance-Clinton Hospital examina cuidadosamente cómo brindamos atención a los pacientes y las comunidades a las que servimos y cómo asignar mejor los recursos para apoyar a los pacientes en toda la región.
- Como parte de este proceso, HealthAlliance-Clinton Hospital ha evaluado cómo la escasez de médicos y personal clínico en nuestra Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas, que es generalizada en todo el panorama de la atención médica, está afectando los servicios existentes.
- Con base en esta evaluación y la determinación de que la escasez de fuerza laboral y la disminución del volumen de partos afectan significativamente la sostenibilidad de la Unidad, presentamos un aviso al Departamento de Salud Pública (DPH) y a todas las partes apropiadas para proponer el cierre de los servicios de maternidad para pacientes hospitalizadas en HealthAlliance-Clinton Hospital.
- A pesar de varios años de esfuerzos de buena fe para reclutar personal, ofrecer incentivos de contratación, comprar equipos de última generación y mejorar las instalaciones, la dotación de personal de la unidad hospitalaria en puestos fundamentales siguió disminuyendo.
- Se prevé que esta escasez de obstetras, enfermeras y otros profesionales clínicos disminuirá mucho más, lo que resultaría en una dotación de personal insuficiente en la Unidad de Maternidad y en la incapacidad de brindar atención adecuada en todo momento, lo que plantearía riesgos innecesarios para las pacientes que den a luz y a los recién nacidos.
- Tras adherirnos plenamente al proceso de revisión regulatoria del DPH para el cierre de servicios esenciales, cerramos la Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas de HealthAlliance-Clinton Hospital el 23 de septiembre de 2023. Esto no afecta el acceso de la comunidad a la atención prenatal y de posparto, que continuará en esta región.
- Si bien cerrar esta Unidad fue absolutamente necesario desde un punto de vista clínico, entendemos que, emocionalmente, esta decisión fue dolorosa, en especial para las pacientes y empleados de HA-C, así como para la comunidad en general. Al mirar hacia el futuro, mantenemos nuestro compromiso de brindar atención excepcional, culturalmente competente y compasiva, mientras fortalecemos y ampliamos los recursos para todos los necesitados
¿Cuándo cerró la Unidad y cuántos empleados se ven afectados?
La Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas de HealthAlliance-Clinton Hospital cerró el 23 de septiembre de 2023. Estamos tremendamente agradecidos con nuestros compasivos cuidadores que han ayudado a miles de madre, padres y familias a pasar por el proceso del parto y dar la bienvenida a sus vidas a nuevos seres queridos durante tantas décadas. Al igual que otros proveedores de atención médica en la industria, nos enfrentamos a una grave escasez de mano de obra, lo que exacerba los desafíos de dotar de personal a la Unidad. A los cuidadores afectados por el cierre de la Unidad se les ofrecieron otros puestos en el Hospital o dentro del sistema UMass Memorial Health.
¿Qué oportunidades se han abierto para el personal afectado dentro del sistema UMMH? ¿Qué asociaciones aprovechará el sistema para ubicar al personal afectado en otro lugar?
Entendemos lo difícil que este cierre fue para nuestros cuidadores afectados y hemos hecho todo lo posible para trabajar con ellos a fin de encontrar otros puestos dentro del UMass Memorial Health System siempre que sea posible.
¿Cuántas pacientes se han visto afectadas por este cierre?
- Garantizar el acceso equitativo a la atención es un pilar de la misión de HealthAlliance-Clinton Hospital y sigue siendo una prioridad después de este cierre.
- Menos de 500 partos ocurren en HealthAlliance-Clinton Hospital anualmente, y ese número ha ido disminuyendo constantemente cada año. Esto equivale a un promedio de menos de dos nacimientos por día y, a veces, uno o ninguno.
- Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con los proveedores de obstetricia y pediatría de nuestra comunidad a fin de mantener el acceso a la atención prenatal y posnatal. Además, invertiremos $600,000 en otras organizaciones comunitarias para apoyar las necesidades de nuestras mujeres embarazadas y que van a dar a luz más vulnerables en nuestras comunidades locales.
- Todas las pacientes de alto riesgo de los consultorios locales ya han sido derivadas a un obstetra/ginecólogo en el Medical Center debido a su capacidad para brindar atención más compleja y recursos adicionales.
A dónde irán las pacientes? ¿Qué otros servicios están disponibles localmente?
Las pacientes siguen teniendo la opción de recibir atención prenatal y posparto en los mismos consultorios locales de obstetricia y ginecología que ahora.
- Las pacientes afectadas por este cierre pueden dar a luz dentro del sistema UMass Memorial Health en el UMass Memorial Medical Center o pueden optar por recibir atención en uno de los muchos otros hospitales de alta calidad que brindan obstetricia en la región. Muchas pacientes de nuestra comunidad ya han elegido dar a luz en el Medical Center, incluyendo aquellas con embarazos de alto riesgo.
- Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con los proveedores de obstetricia y pediatría de nuestra comunidad para mantener el acceso a la atención prenatal y posnatal. Seguiremos estando en comunicación regular con estos proveedores durante la transición para que sea lo más fluida posible para las pacientes.
- Actualmente, también estamos en el proceso de evaluar las necesidades de la comunidad y realizar análisis de brechas de recursos para informar nuestra estrategia de inversión comunitaria y garantizar que la equidad en la salud sea una prioridad fundamental. Esta evaluación dará forma a nuestro compromiso de invertir casi $600,000 en la salud de la mujer a través de los recursos de transporte y mediante la mejora del acceso y de los recursos que respaldan la atención prenatal y posnatal para las madres, las mujeres que van a dar a luz y los bebés.
¿Cómo se transportada a las pacientes a otros servicios locales?
Garantizar el acceso equitativo a la atención es un pilar de la misión de HealthAlliance-Clinton Hospital y sigue siendo una prioridad después de este cierre.
- Ofrecemos transporte gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, de acera a acera al UMass Memorial Medical Center para mujeres que van a dar a luz con barreras de transporte y que son pacientes de los proveedores participantes en el centro norte de Massachusetts.
- Este servicio se ofrece a través de GoGo, un servicio que trabaja con empresas como Uber y Lyft para brindar transporte confiable durante el día y la noche. Este servicio es para transporte urgente y que no sea de emergencia. También se encuentran disponibles servicios de intérprete.
- Las pacientes siempre deben llamar al 911 si necesitan servicios médicos de emergencia.
¿Podrá HealthAlliance-Clinton Hospital manejar partos de emergencia?
Sí. Los departamentos de emergencias de los campus de Clinton y Leominster de HealthAlliance-Clinton Hospital seguirán atendiendo los casos de emergencia cuando surjan y seguirán garantizando que el personal esté preparado para brindar servicios de obstetricia de emergencia.
¿El Medical Center puede hacerse cargo de los nacimientos adicionales?
Sí. UMass Memorial Medical Center tiene suficiente personal y capacidad física para aceptar todos los partos que ocurren actualmente en HealthAlliance-Clinton Hospital. Anticipándose al aumento en el volumen de pacientes, tomamos varias medidas para mejorar los recursos disponibles para la Unidad de Maternidad para Pacientes Hospitalizadas en el Medical Center.
- Hemos aumentado la cantidad de personal de trabajo de parto y alumbramiento con un grupo completo de enfermeras registradas, así como también hemos asignado médicos clínicos adicionales y proveedores de práctica avanzada para mejorar la eficiencia en la clasificación y la atención posparto.
- Próximamente habrá un subespecialista en Medicina Materno Fetal dedicado en el área de parto y alumbramiento durante el día para apoyar nuestro servicio de pruebas prenatales, y para complementar y brindar continuidad a las pacientes embarazadas y en posparto de alto riesgo.
¿Habrá otros recortes o cierres de programas en HealthAlliance-Clinton Hospital?
HealthAlliance-Clinton es una organización fuerte, estable y exitosa que evalúa continuamente las necesidades de la comunidad e invierte en servicios que respaldan las necesidades de salud de nuestros pacientes. Si bien actualmente no tenemos más planes de reducir programas, siempre debemos evaluar nuestros programas y servicios para dirigir mejor nuestros recursos a fin de apoyar a las comunidades a las que servimos en toda la región. En los últimos años, HealthAlliance-Clinton Hospital, campus de Leominster, ha invertido en servicios de salud de última generación a fin de mantener la atención en la comunidad y satisfacer las necesidades actuales de las pacientes.
- Estas inversiones incluyen el establecimiento de un nuevo Departamento de Emergencias, un nuevo Centro de Diabetes en Fitchburg Family Practice y un nuevo espacio de Clínica Multidisciplinaria, así como un nuevo Centro de Cáncer y Centro de Bienestar.
- Este año, lanzamos una Unidad de Cuidados Extendidos que atiende a pacientes ventilados médicamente complejos.
- También ofreceremos un programa de Medicina Deportiva en el otoño que traerá especialistas de UMass Memorial Health a Leominster.
¿Cómo planea HealthAlliance-Clinton Hospital invertir en la comunidad como resultado de este cierre propuesto?
Nuestro compromiso con nuestras pacientes y las comunidades a las que servimos se extiende más allá de las paredes de nuestras instalaciones. A través de los fondos de Determinación de Necesidad (Determination of Need), hemos distribuido 25 subvenciones a organizaciones comunitarias. Hasta la fecha, se han distribuido más de $1.4 millones de los $2.35 millones asignados para inversión comunitaria a fin de abordar las prioridades de salud comunitaria existentes.
Actualmente, también estamos en el proceso de evaluar las necesidades de la comunidad y realizar análisis de brechas de recursos para informar nuestra estrategia de inversión comunitaria y garantizar que la equidad en la salud sea una prioridad fundamental. Esta evaluación dará forma a nuestro compromiso de invertir casi $600,000 en la salud de la mujer mediante la mejora del acceso y los recursos que respaldan la atención prenatal y posnatal para las madres, las mujeres que van a dar a luz y los bebés.
- Estamos adaptando nuestra evaluación de necesidades para enfocarnos en varias poblaciones en riesgo, como personas de bajos ingresos; individuos BIPOC; personas discapacitadas; personas con trastornos por uso de sustancias; personas LGBTQIA; y otros.
- Hemos contratado a Health Resources in Action (HRIA) para facilitar y respaldar este esfuerzo de evaluación y recopilación de datos como un tercero de confianza.
- Nuestros esfuerzos buscarán apoyar el área de servicio de HealthAlliance-Clinton Hospital, campus de Leominster, que incluye Ashburnham, Ashby, Bolton, Clinton, Fitchburg, Gardner, Harvard, Lancaster, Leominster, Lunenburg, Princeton, Sterling, Townsend y Westminster.