Chúng tôi hỏi là vì chúng tôi quan tâm thư điện tử

View this page in other languages:
Espanol | Português | عربى | Kreyòl ayisyen | Shqip 

Thân chào các bệnh nhân đáng quý của chúng tôi,

Hệ thống y tế UMass Memorial Health dành tâm huyết để cung cấp sự chăm sóc tốt nhất cho từng bệnh nhân của mình .Để làm điều này, chúng tôi cần có sự hiểu biết càng nhiều càng tốt về từng bệnh nhân của chúng tôi và cuộc sống của họ.

Chính vì vậy mà chúng tôi sẽ hỏi quý vị — và tất cả các bệnh nhân của chúng tôi — thêm nhiều câu hỏi về chủng tộc, sắc tộc, ngôn ngữ, xu hướng tình dục, nhận dạng giới tính, tình trạng khuyết tật, và trình điều khiển xã hội của sức khoẻ: để giúp chúng tôi biết rõ hơn về quý vị và bảo đảm đáp ứng được các nhu cầu của quý vị

Chúng tôi biết rằng trong phạm vi cả nước, có sự khác biệt bất bình đẳng giữa con người với nhau trong việc chăm sóc sức khoẻ dựa trên các phân loại này. Tại UMass Memorial, chúng tôi muốn nỗ lực tốt nhất có thể để loại bỏ sự khác biệt này và bảo đảm mỗi người có thể nhận được việc chăm sóc tốt nhất .

 Nếu quý vị có tài khoản myChart , vui lòng đăng nhập ngay bây giờ và cập nhật thông tin cá nhân của quý vị. Nếu hiện tại quý vị không có tài khoản myChart , hãy học thêm về myChart và cách đăng ký tài khoản.

Điều quý vị chia sẻ được lưu giữ trong hồ sơ bệnh án. Những điều này được giữ riêng tư và được luật pháp bảo vệ. Quý vị không bắt buộc phải trả lời các câu hỏi này. Việc trả lời là chọn lựa của quý vị.

Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu quý vị cập nhật thông tin cá nhân khi quý vị tìm đến hệ thống y tế UMass Memorial Health để lấy hẹn khám bệnh hoặc nhập viện .

 Chúng tôi hỏi bởi vì chúng tôi quan tâm đến quý vị và tất các bệnh nhân của chúng tôi. Tìm hiểu thêm ở đây.

Xin cảm ơn quý vị đã giúp chúng tôi cung cấp cho quý vị việc chăm sóc tốt nhất.

 Thành thật cảm ơn,

Arvin Garg, MD, MPH
Associate Chief Quality Officer for Health Equity
UMass Memorial Health