Diet And Colon Preparation (Arabic)

View this page in other languages:
Shqip | English | Español | Português  | Tiếng Việt

 

 

النظام الغذائي وتحضيرات القولون

 

سيشرح لك مقدم الرعاية الصحية الإجراء والإجابة على أسئلتك. ستوقع على نموذج موافقة يمنح الإذن بالإجراء. اقرأ النموذج بعناية واطرح الأسئلة إذا كان أي شيء غير واضح. سيتم إعطاؤك توجيهات حول كيفية الاستعداد ؛ من الضروري اتباع جميع التعليمات. قد يُطلب منك تناول ملين ، أو حقنة شرجية ، أو أقماع شرجية ملينة ، أو شراب "تحضير" ، وهو سائل خاص يساعد في تنظيف القولون. يُتوقع منك اتباع نظام غذائي منخفض الألياف و/أو نظام غذائي سائل في الأيام السابقة للإجراء. سيتم توفير تعليمات تحضير محددة عند حجز موعدك.

* يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التحضير تحت عنوان "التحضير لإجرائك."

 

لماذا يجب اتباع إجراءات التحضير؟ ماذا يحدث إذا فشلت في اتباع الإجراءات؟

اتبع جميع الإرشادات المعطاه لك فيما يتعلق بالأنظمة الغذائية والتحضير قبل إجرائك. تهدف تعليمات إعداد التحضير الموصوف طبياً والنظام الغذائي منخفض الألياف والنظام الغذائي السائل الصافي إلى تنظيف الأمعاء لطبيبك لفحص داخل الأمعاء. عدم النجاح فى اتباع تعليماتك سيؤدي إلى إلغاء الإجراء الخاص بك. إذا تم إلغاء اجرائك بسبب الفشل في التحضير بشكل صحيح ، سوف تحتاج إلى إعادة حجز الموعد وسيطلب منك اتباع إجراء التحضير مرة أخرى ، بشكل صحيح.

لماذا تختلف تعليمات التحضير بين المرضى و/أو مكان الإجراء؟

قد تختلف تعليمات تحضيرك عن غيرها. ستعتمد الوصفة الطبية لتحضيرك (على سبيل المثال ، Colyte / Golytely / Nulyte ، SuTab ، إلخ) ستعتمد على حالتك وعوامل أخرى. SuTab ، وهو قرص عن طريق الفم يمكن استخدامه لتحضير تنظير القولون ، قد يكون فقط خيار للمرضى الذين لا يعانون من أي مخاطر لمضاعفات صحية. التحضيرات الموصوفة  الأخرى على أساس سائل. من المهم اتباع التعليمات المعطاه لك لتحضيرك. إذا كانت لديك أي استفسارات بشأن التحضير، فناقشها مع مقدم الخدمة الخاص بك أو موظفى حجز المواعيد لدينا على الرقم 508-334-8036.

أين يمكنني الحصول على أو استلام تحضيري؟

سيتم إرسال إعداد الوصفة الطبية للتحضير الخاص بك إلى الصيدلية التى تفضلها. عند حجز موعد تنظير القولون، تأكد من التأكيد على مكان صيدليتك.

لماذا لا يمكن إرسال MiraLAX / Dulcolax إلى الصيدلية؟

تم إيقاف MiraLAX / Dulcolax كتحضير مفضل ، ومع ذلك ، قد لا يزال بعض جراحي القولون والمستقيم يصفونه. عندما يتم تحديد موعد لإجراءك مع أحد جراحي القولون والمستقيم لدينا ، سيقوم مكتبهم بإرسال التعليمات الخاصة بـ MiraLAX / Dulcolax بالبريد. نظرا لأن التحضير بدون وصفة طبية ، فلن تحتاج إلى وصفة طبية ويمكنك شراؤها من الصيدلية المحلية. قد يتم استشارة مقدم الخدمة الذي يرسل الطلب إذا كانوا بحاجة إلى إرساله كوصفة طبية ، ولكن هذا غير شائع.

ما الذي أحتاج إلى شرائه قبل إجرائى؟

فيما يلي قائمة بالأغراض الاختيارية التي قد ترغب في شرائها قبل الإجراء:

  • مرهم الفازلين أو مرهم الطفح الجلدى بسبب الحفاضات – يستخدم حول فتحة الشرج لتقليل التهيج
  • مناديل الأطفال المبللة الخالية من الكحول والعطور - لتقليل تهيج الشرج
  • حقنة محلول ملحى شرجية واحدة (1) - تستخدم في يوم الإجراء الخاص بك إذا لم ينجح تحضيرك؛  مما يعني أن البراز ليس واضحا أو أصفر فاتح
  • مزيج مشروبات خالية من السكر مثل Crystal Light غير الحمراء أو البنفسجية أو الزرقاء - لخلطها بالماء وشربها مع التحضير
  • مشروبات شفافة خالية من السكر - للشرب أثناء اتباع حمية السوائل الشفافة

هل سأحتاج إلى البقاء في المنزل من العمل والالتزامات الأخرى أثناء تناولى التحضير، أم يمكنني الاستمرار في جدولي المعتاد؟

لا يتطلب التحضير أن تتوقف عن جميع الالتزامات قبل إجرائك. ومع ذلك ، فإن التحضير عبارة ملين ، مما يجعلك تستخدم الحمام بشكل متكرر جدا في اليوم السابق للإجراء. ضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى أن تكون قريبا جدا من الحمام في اليوم والليلة قبل إجرائك.

ما الآثار الجانبية الشائعة التي قد أواجهها من التحضير؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمعالجتها؟

الآثار الجانبية الشائعة لشراب تحضير تنظير القولون هي الغثيان والقيء وآلام البطن والانتفاخ والعطش والبراز المائي أو الإسهال الشديد. إذا شعرت بالدوخة، فاستلقِ ، ولا تستحم بالدش او فى البانيو حتى تمر الأعراض. إذا كنت تشعر بالغثيان أو القيء، انتظر 30 دقيقة ثم استمر في شرب كمية أقل من التحضير.

متى سأبدأ في التبرز بعد تناول التحضير؟

ينبغى أن تبدأ حركة الأمعاء بعد ساعتين إلى ثلاث ساعات من بدء شرب التحضير. يختلف الوقت المحدد بناءً على التحضير الموصوف واستجابتك الفردية للتحضير. كن مستعدًا لقضاء الكثير من الوقت في الحمام.

ماذا أفعل إذا كنت أعانى من مرض الإرتجاع المعدي المريئي (GERD) أو الإمساك؟

إذا كنت مصابا بـ GERD، فقد تستمر في تناول دواء ارتجاع المريء أثناء التحضير للإجراء. إذا كنت تعاني من الإمساك ، فإن التحضير هو ملين ينتج حركات الأمعاء ويخفف الإمساك. إذا كان لديك تاريخ من الإمساك الشديد، فقد ترغب في تناول تحضير الأمعاء على مدار يومين بدلا من ذلك. ناقش خياراتك وأفضل مسار للعمل مع إحدى الممرضات لدينا على الرقم  508-597-2233508-334-6484 or 774-442-2154.

هل ستؤلمنى مؤخرتي من كل البراز السائل؟ ماذا يمكنني أن أفعله لعلاج ذلك؟

قد تؤلمك مؤخرتك من البراز الرخو. للمساعدة في ذلك ، استخدم مناديل الأطفال المبللة مع الفازلين أو مرهم الطفح الجلدى الناجم عن الحفاضات حول فتحة الشرج لتقليل تهيج الشرج. قد تجد أنه من الملائم شراء هذه الأغراض الاختيارية مقدمًا في حالة احتياجك إليها.

كيف سأعرف ما إذا كان التحضير قد نجح؟

عندما يبدأ التحضير في العمل ، يكون من الصعب إيقاف حركة الأمعاء والإخراج. في هذه المرحلة ، سترغب في البقاء في الحمام أو بالقرب منه. استمر في شرب التحضير حتى وان كنت لا تقوم بإخراج البراز حيث قد يستغرق الأمر وقتًا أطول حتى يبدأ التحضير في العمل. في يوم عمليتك ، عندما يكون البراز صافياً أو أصفر فاتح ، تكون جاهزاً! إذا كان البراز غير واضح أو أصفر فاتح ، فاستخدم حقنة محلول ملحى شرجية واحدة (1)، والتي يمكن شراؤها من الصيدلية. قد تجد أنه من الملائم شراء حقنة شرجية اختياريًا قبل وقت التحضير في حالة احتياجك إليها.

هل يجب أن أستمر في تناول أدويتي اليومية (مثل، مميعات الدم، والمضادات الحيوية، والفيتامينات، وحبوب الحديد، ومضادات الحموضة السائلة، وأدوية السكري، وغيرها من الأدوية الموصوفة)؟

من المهم أن تتصل بمقدم الرعاية الذى يصف لك الأدوية قبل تنظير القولون للتأكد من الأدوية التي يجب أن تتوقف عنها والتي يجب أن تستمر في تناولها. في كثير من الأحيان، يوصي الواصفون بأن يواصل معظم المرضى تناول أدوية القلب، مثل حاصرات بيتا، وأدوية التحكم في معدل ضربات القلب. أدوية لسيطرة على الحالات العصبية (مثل مرض باركنسون والنوبات التشنجية) وبعض الأدوية المضادة للقلق ومسكنات الألم غالباً يبقى الإستمرار فى تناولها. كقاعدة عامة للتحضير ، توقف عن استخدام مكملات الألياف (على سبيل المثال ، Metamucil ، Citrucel ، Fiberall) ، حبوب الحديد ، زيت السمك ، فيتامين E والمكملات الغذائية.